mấy năm rồi, nhưng anh ấy không hề quên đi từng gốc cây ngọn cỏ của quê Tiếng Trung là gì
- mấy 多么 bất kể mưa gió, rét mấy, nóng mấy các chiến sĩ cũng không ngừng rèn...
- năm 春秋 寒暑 trải qua 15 năm mới hoàn thành bộ sách này. 经历了十五个寒暑才完成这部书稿。 年头儿...
- nhưng 不过 thần sắc bệnh nhân khá ; nhưng có điều ăn không ngon miệng lắm...
- anh 阿 anh Đường 阿唐。 阿哥 大哥 尔 không phải là lỗi của anh. 非尔之过。 哥;...
- ấy 嗳 ấy ; không phải thế. 嗳, 不是这样的。 ấy ; đừng nói thế! 嗳, 别那么说了! 语气词,...
- không 白 不; 弗 không đi 不去。 tự thẹn không bằng người khác 自愧弗如。 不... 不......
- hề 丑 在 không hề tiếc 在所不惜。 không hề tính toán 在所不计。 曾经 关系; 要紧。 把戏...
- quên 落 漏脱 失记 lâu năm quên mất. 年远失记。 忘; 谖; 忘记; 遗忘; 忘怀; 忘却 uống nước...
- đi 吧 ngủ đi! 睡吧! hãy để bánh xe thời đại tiến nhanh hơn đi!...
- từng 挨 kiểm tra vệ sinh từng nhà ; từng hộ. 挨 门挨 户地检查卫生。 曾; 曾经 惯常 每...
- gốc 埯 本 gốc cây 木本。 茬 gốc cây đậu. 豆茬儿。 存根 氐 柢; 树根。 蔸 gốc rạ...
- cây 书 茎 把 một cây quạt 一把扇子。 柄 hai cây búa 两柄斧头。 管 một cây...
- ngọn 标 trị ngọn không bằng trị tận gốc 治标不如治本。 颠 顶; 顶儿 ngọn tháp 塔顶儿。...
- cỏ 稗 草 ; 荐 cỏ hoang ; cỏ dại 野草 nhổ cỏ nhổ cả rễ 斩草除根。 cỏ rậm vườn...
- của 底 之 财产 物产 属于 ...
- quê 草野 伧 老家 tôi quê ở Hồ Nam. 我老家是湖南。 乡村; 乡下; 乡间 村气; 村野 家乡; 故乡 ...
- anh ấy 怹 他 ...
- không hề 并; 并不 根本 nó không hề nghĩ đến những vấn đề này. 他根本就没想到这些问题。 何曾...
- quên đi 忘掉 ...
- gốc cây 树墩 株 ...
- anh ấy không 他不去算了,不要勉强他了 ...
- từng gốc cây 他对母校的房屋、树木、水塘有了故乡一样的恋情 ...